Две притчи, христианская и буддистская
(1) Иисус сказал ему: если хочешь быть совершенным, пойди, продай имение твое и раздай нищим; и будешь иметь сокровища на небесах; и приходи и следуй за Мною. Услышав слово сие, юноша отошел с печалью, потому что у него было большое имение. Иисус же сказал ученикам своим: истинно говорю вам, что трудно богатому войти в Царство Небесное. И еще говорю вам: удобнее верблюду [канату в правильном переводе] пройти сквозь угольное ушко, нежели богатому войти в Царство Божие. |
(2) Мокусен Хики жил в храме в провинции Тамба. Один из его приверженцев пожаловался на скупость своей жены. Мокусен навестил жену своего приверженца и показал ей сжатую в кулак руку.
- Что ты хочешь этим сказать? - спросила удивленная женщина.
- Если рука все время сжата в кулак, что это? - спросил Мокусен.
- Увечье, - ответила женщина.
Тогда он разжал руку и снова спросил:
- Если рука всегда в таком положении, что это?
- Тоже увечье, - ответила она.
- Ты хорошая жена, если понимаешь это, - сказал Мокусен и уехал.
После его посещения жена стала помогать мужу и в накоплениях, и в тратах. |
[Лена] Ну и притчи! Ты их противопоставил. А они о разном. Первая о том, как быстрее достичь Царствия Небесного, а вторая - как правильнее жить в мире сём. |
[И.Ш.] А они об одном и том же. Первая о том, как быстрее достичь Царствия Небесного, а вторая - как правильнее жить в мире сём. Не стоит одно другому противопоставлять. Тем более не стоит связывать Царство Небесное с переходом в мир иной.
[Лена] У тебя свои отношения с христианством, но не уверена, что стоит вытаскивать их в рассылку. Поставленные впереди, эти притчи смахивают на камертон и намекают на вину христианства в наведении отрицательных состояний. Такова твоя точка зрения сейчас. Но есть люди, которые воспринимают это учение иначе. Жаль, если, стукнувшись об этот посыл, они и ко всему последующему отнесутся с предубеждением. |
[И.Ш.] Так оно и получается, если принимать христианство некритически. Если критически, то всё не так плохо.
[Лена] А впрочем, даже если верующих христиан среди читателей рассылки не много, стоит ли задевать чувства верующих любых конфессий? Переубедить их едва ли удастся, а разговор может соскользнуть с темы в религиозные разборки. Дай Бог, чтобы мои опасения оказались напрасными. Удачи тебе. |
[И.Ш.] Все мы во что-то верим. Кто-то верит в Бога, кто-то в силу скептического ко всему отношения... Религиозные чувства нельзя противопоставить другим чувствам. Все чувства по большому счету религиозны: по большому счету человека интересует только движение к Богу, но обычно он об этом не знает. Так называемые «чувства верующих» - это не те чувства, которые заслуживают особого статуса: от истинной религиозности они находятся дальше всего!
|
